|
|
|
La mission de MLNAMES est
de fournir aux communautés d'utilisateurs tout l'assistance,
les services et la défense dont elles peuvent avpoir besoin
pour établir (catalyse), maintenir (adminance), gérer
(gouvernance), protéger et développer (soutien
direct) leur propre domain de niveau utilisateur et/ou de premier
niveau et leur système d'adressage sémantique à
travers toute la convergence de l'écosystème numérique
mondial. |
The mission of MLNAMES
is to provide user communities with all the assistance, services,
and defense that they may need in order to set-up (catalysis),
maintain (adminance), manage (governance), protect, and develop
(advocacy) their own multilingual user level and/or top level
domain namespace and semantic addressing system throughout the
entire digital global ecosystem convergence |
|
Ici, catalyse signifie que
MLNAMES s'implique directement dans les projets de la
communauté des utilisateurs pour conduire ou aider leur
dévelopement de l'intérieur jusqu'à ce qu'il
puisse se retirer. |
Here, catalysis
means that MLNAMES involves itself in user communities'
projects in order to conduct or help their development from the
inside until it is able to remove itself. |
|
L'assistance à la gouvernance
et à l'aminance et le soutien direct, sont fournis sur
une base de conseil ou de conduite de projet selon une feuille
de route agréée en commun. |
Governance and adminance
assistance, and advocacy, are provided on a consulting or project
management basis along a road map that is jointly agreed upon.
|
|
Les pérations d'adminance
peuvent concerner :
- la particioation à une
effort normatif
- l'organisation et les opération
du NIC d'un U/TLD
- transfer de technology à
partir de l'experience de MLNAMES
|
Adminance operations
may concern:
- participation
in a normative effort
- set-up and operations
of the U/TLD NIC
- technology transfer
of MLNAMES expertise
|
|
|
|